La luce pulsata Braun Silk-expert 5 è stata sviluppata a partire da una tecnologia professionale ed è clinicamente testata per un uso sicuro ed efficace a casa.
Derived from professional light technology, Braun Silk-expert 5 IPL is clinically tested for safe and effective use at home. Silk-épil SkinSpa exfoliator
Decine di migliaia di bambini, cresciuti in situazioni di disagio, sono stati sottratti alle loro famiglie, una pratica che si è sviluppata a partire da un'usanza rurale di assumere bambini poveri come servi e lavoratori.
Tens of thousands of so-called discarded children were taken from their families, a practice which evolved from a rural custom of taking on poor children as servants and labourers.
La luce pulsata di Braun Silk-expert 3 è stata sviluppata a partire da una tecnologia professionale ed è clinicamente testata per un uso sicuro ed efficace a casa propria.
Derived from professional light technology, Braun Silk-expert 3 IPL is clinically tested for safe and effective use at home.
La sede principale della società è situata nel nord Italia, a Treviglio (BG), radicata nell’area nella quale l’azienda si è sviluppata a partire dal 1927, anno di fondazione da parte dei fratelli Francesco e Eugenio Cassani.
The company has its headquarters in North Italy, in Treviglio (BG), in an area where the business was established in 1927, when Francesco and Eugenio Cassani developed the Cassani tractor, one of the world’s first tractors with a diesel engine.
All'inizio della sua carriera a EA, Matt ha guidato i team di marketing globale della serie EA SPORTS FIFA, per poi passare a un ruolo di guida nello sviluppo della serie sviluppata a EA Vancouver e negli studi di sviluppo di EA in tutta l'Asia.
Earlier in his EA career, Matt led the global marketing teams for the EA SPORTS FIFA franchise, and then moved into the development leadership role for the franchises developed at EA Vancouver and EA’s development studios across Asia.
Ogni topologia di riferimento viene sviluppata a seconda delle applicazioni dei clienti e le tecnologie di comunicazione di campo utilizzate in queste applicazioni.
Each reference topology is tailored to the customers’ applications and the field communication technologies used in these applications.
Nella fase di esacerbazione della gastrite, che si è sviluppata a causa dell'infezione da Helicobacter, la dieta viene utilizzata insieme alla terapia antibiotica e al trattamento con tè gastrici, ad esempio Gastro.
In the phase of exacerbation of gastritis, which developed due to Helicobacter infection, the diet is used along with antibiotic therapy and treatment with gastric teas, for example Gastro.
La tecnologia del cemento è stata ulteriormente sviluppata a causa della necessità di costruire fari in Gran Bretagna per prevenire la perdita di navi e merci.
Cement technology was advanced further due to the need to construct lighthouses in Britain to prevent the loss of ships and cargo.
La Astra OPC EXTREME è stata sviluppata a partire dalla versione Cup e porta le tecnologie da corsa sulla strada.
The Astra OPC EXTREME was developed directly from the Cup version and brings pure racing technology to the road.
Pensi un po', molti esperti credono che le psicopatia sia gia' sviluppata a cinque anni.
Fun fact, many experts believe psychopathy is set by age five.
Quando la prima versione del casinò in VR è stata sviluppata a ottobre (ci aspettiamo di lanciare la seconda versione a giugno o luglio), ci siamo accorti che la tecnologia non era davvero al punto in cui avevamo bisogno che fosse.
When the first version of the VR casino was developed in October (we’re expecting to release the second version in June or July), we realised the technology wasn’t quite at the point that we needed it to be.
Il mio team, con una tecnologia sviluppata a Sommerville, ha ideato una gamma di sensori in grado di rilevare segnali in modo non invasivo dai neuroni nella corteccia motoria del cervello.
My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex of the brain.
La tecnologia sinaptica si e' sviluppata a tal punto che i computer mostrano segni di vera intelligenza.
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence.
Quest’app è stata sviluppata a fini esclusivamente informativi.
This app is developed for informational purposes only.
Credo che attualmente gli scienziati moderni non siano molto ben istruiti su queste questioni, e che la scienza della mente non sia ancora sviluppata a sufficienza.
Currently I think modern scientists are not very well educated on these matters, and the science of the mind is not yet developed enough.
L'unità nanofluidic sviluppata a Cornell facilita lo studio del DNA con un piccolo campione isolando una molecola per volta.
The nanofluidic device developed at Cornell facilitates DNA study with a small sample by isolating one molecule at a time.
La luce pulsata Braun Silk-expert è stata sviluppata a partire da una tecnologia professionale ed è clinicamente testata per un uso sicuro ed efficace a casa propria.
Derived from professional light technology, Braun Silk-expert IPL is clinically tested for safe and effective use at home.
La decisione di chiamare uno staff esperto per perfezionare l'aspetto visivo ed estetico fu sviluppata a Firenze prima che altrove e si è rivelata decisiva per la moderna drammaturgia operistica.
This decision to call an expert staff to perfect the visual and aesthetic aspect was developed in Florence before anywhere else and has proved decisive for modern dramatic opera.
67 Tali termini devono di conseguenza essere interpretati alla luce delle precisazioni fornite sul tema dalla Corte nella sentenza AETR (EU:C:1971:32) e nella giurisprudenza sviluppata a partire da tale sentenza.
67 Those words must therefore be interpreted in the light of the Court’s explanation with regard to them in the judgment in ERTA (EU:C:1971:32) and in the case-law developed as from that judgment.
L'infrastruttura è ben sviluppata a Dresda.
The infrastructure is well developed in Dresden.
Avviata in Germania con la vendita in esclusiva attraverso la catena di profumerie Müller, Make up Factory si è sviluppata a livello internazionale diventando un concetto di successo.
Worldwide Expansion Starting in Germany, with exclusive distribution via the Müller chain of perfumeries, Make up Factory has become a synonym for success worldwide.
Come suggerisce il nome, questa razza è stata sviluppata a Boston, Massachusetts, dopo la guerra civile come cane da combattimento.
As the name suggests, this breed was developed in Boston, Massachusetts, after the Civil War, as a fighting dog.
(b) componente nazionale: la componente dei sistemi elettronici europei sviluppata a livello nazionale, disponibile nello Stato membro che ha elaborato tale componente o contribuito alla sua elaborazione congiunta;
(b) a national component: a component of the European electronic systems developed at national level, which is available in the Member State that created such a component or contributed to its joint creation;
La nostra cultura si è sviluppata a partire da secoli di lotte, tentativi e vittorie di milioni di uomini e donne che hanno perseguito la libertà.
'This culture has been developed over two centuries of struggles, trials and victories by millions of men and women who have sought freedom'
Sviluppata a partire dal DNA vincente di KTM nelle competizioni offroad, la KTM 790 ADVENTURE R è una vera moto offroad pronta ad affrontare terreni estremi.
Details Developed from KTM’s offroad race DNA, the 790 ADVENTURE R is a serious offroad motorcycle equipped for extreme terrain.
Questa immagine generata da computer mostra i nanotubes, 10.000 volte più piccola della larghezza dei capelli umani, che comprendono una nuova tecnica sviluppata a Argonne per le pile solari “crescenti„.
This computer-generated image shows nanotubes, 10, 000 times smaller than the width of a human hair, which comprise a new technique developed at Argonne for "growing" solar cells.
Questa applicazione è stata sviluppata a partire dai dati demo presi da cartelle cliniche dei pazienti, sistemi finanziari e sistemi di assistenza sanitaria.
This application has been developed from demo data taken from patient records, finance and operational healthcare systems.
Piccola e tranquilla meta turistica, si è sviluppata a 700 m dalla spiaggia centrale, circondato da alberi di pino, ed è estremamente adatto per le vacanze in famiglia.
Small and peaceful tourist destination, has developed 700 m from the central beach surrounded by pine trees, and is extremely suitable for family holidays.
In Europa la maggior parte delle soluzioni di sanità elettronica è stata progettata da piccole e medie imprese o sviluppata a livello interno da singoli organismi sanitari.
Most e-Health solutions in the Union have either been designed by small- and medium-sized businesses or are developed internally by specific health organisations.
Nella vecchia Spodnja Idrija, che dal 1156 si è sviluppata a ridosso della Chiesa di pellegrinaggio di Marija na Skalci, la solida e rispettabile famiglia Kenda ha stimolato il progresso economico e culturale.
In the centuries-old village of Spodnja Idrija, which has developed quietly since 1156, sheltered by the pilgrimage Church of Mary on the Rock, the strong and renowned Kenda family successfully promoted the economic and cultural progress of the region.
Tale compito è anche chiamato ideale, tenendo presente che una persona, ugualmente sviluppata a tutti gli effetti, non può essere formata.
Such a task is also called ideal, bearing in mind that a person, equally developed in all respects, cannot be formed.
L'anima non si è sviluppata a partire dal corpo, ma il corpo si è sviluppato a partire dall'anima.
Soul has not developed from the body, but the body has developed from the soul.
Questa iniziativa globale e fondata sulla comunità scientifica è stata sviluppata a livello mondiale sotto gli auspici dell'International Virtual Observatory Alliance (IVOA) e in Europa è sviluppata nel contesto del progetto EURO-VO.
This global, community-based initiative is being developed world-wide under the auspices of the International Virtual Observatory Alliance (IVOA) and in Europe under the framework of the EURO-VO project.
L'idea è di avere una dichiarazione di intenti ben sviluppata a cui sia possibile fare riferimento durante tutto il processo di progettazione.
The idea is to have a well developed mission statement that can be referred to throughout the design process.
Loro dicono che l'anima si è sviluppata a partire dal corpo.
They say that the soul has developed from the body.
La sua valigia è stata appositamente sviluppata a tale scopo. MEDICAL
Its carrying case has been specially developed for this purpose.
Anche l'industria televisiva si è sviluppata a New York fornendo un'importante ruolo nell'economia cittadina.
The television industry developed in New York and is a significant employer in the city's economy.
Partendo praticamente da zero nel 2000, l'istituzione si è sviluppata a un ritmo mozzafiato.
Starting virtually from scratch in 2000 the institution has been developing at a breathtaking pace.
La metropolitana si è sviluppata a partire dalla ferrovia urbana (Stadtbahn) progettata da Otto Wagner che richiese la costruzione di molti ponti.
The U-Bahn developed from the metropolitan railway designed by Otto Wagner, which required the construction of several bridges.
La combinazione è stata ulteriormente sviluppata a seguito dell'uso della celata nel 15 ° secolo.
The combination was further developed as a result of the use of the sallet in the 15th century.
Si può evocare una figura qualsiasi dalle profondità del passato e fissarla nell’immaginazione, se questa è sviluppata a sufficienza.
One can call forth any image chosen from the depths of centuries and fix it in the imagination, if the imagination is developed enough.
Come trattare la sinusite o l'otite purulenta, sviluppata a causa di malattia?
How to treat sinusitis or purulent otitis, developed due to illness?
Esso mira a sviluppare una comprensione del modo in cui la fotografia della moda sia nata e si sia sviluppata a partire dagli anni 50.
They will develop an understanding of how fashion photography emerged and evolved from the 1950s onwards.
Il cavallo ha solo un'altra narice che si è sviluppata a causa di un incidente di equitazione.
The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.
l'epidemia degli amici si è sviluppata a sinistra, qui.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
3.4534301757812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Derived from professional light technology, Braun Silk-expert 5 IPL is clinically tested for safe and effective use at home. Silk-épil SkinSpa exfoliator 